🎷🧦👧
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➨(撰稿:池雄风)平安人寿陈铮:医险协同,“平安家医”让保险更有温度
2024/06/25易政豪🔺
通州一家瑞思少儿成长中心“换马甲”开展学科类培训被查处
2024/06/25赫连莺奇❐
印度泰米尔纳德邦假酒中毒事件已致47人死亡
2024/06/25廖固贝☽
寂寞的老年人在牌桌上找女伴:明码标价,也有人收获真感情
2024/06/25夏侯峰群💫
墨雨云间大结局
2024/06/25祝娅聪✱
实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程
2024/06/24施仁峰☫
[视频]国际联播快讯
2024/06/24黄洋彪❈
长达100亿光年,武仙北冕座长城,才是宇宙中的巨无霸
2024/06/24任峰嘉q
冻结!俄罗斯突发
2024/06/23凤琦阅m
篮坛第一女神曾与王治郅传过绯闻 年近40岁仍没嫁人
2024/06/23裴茗宽⚁